Ono što izgleda kao reklama za čarape iz 1950-ih, zapravo je božićna slika.
Brod HMS Bulworth Kraljevske mornarice se vratio u matičnu luku pred praznike 1962. gpdine.
A Beverley Janner, kako se zvala žena, nije htjela da čeka na svog dragoga, koji je bio na dužnosti na brodu. Popela se do prozora i poljubila ga. Ili ju je u to čak uvukao njen dragi, kao što sugeriše originalna legenda o slici?
Fotograf Daily Mirrora pritisno je okidač i objavio njegovu božićnu sliku na tabloidu. Čitaoci iz britanskog kulturnog svijeta odmah su shvatili da je riječ o Božiću - po grančici sa ženine lijeve strane. Grančica imele ima mistično značenje u nordijskim i keltskim zemljama (što čitaoci „Asteriksa i Obeliksa“ poznaju). Kroz praznik zimskog solsticija, ova grančica je postala ukras za adventske biljke. I ut to jedan vrlo važan dodatak: ispod nje je dozvoljeno i nevjenčanim parovima da se ljube u javnosti. Kažu da im donosi vječnu sreću. Božićna grančica je ubrzo poslužila kao moralna zaštita za burna osjećanja, kao ovdje na HMS “Bulworth”. Finu konceptualnu razliku između „amor i caritas“ teško je prenijeti. Na kraju je jednostavno: Proslava ljubavi.
(nzz)
(spagos)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen