Samstag, 5. Juli 2025

Slikom i rječju kroz mostarska naselja i mahale - Musala

 








Nastavljamo sa serijalom – Musala


U najkraćem, uz stare slike, slijedi objašnjenje osnovnih pojmova iz Mostara.


Musala. Lokalitet, trg. Riječ musala označava otvoreni prostor gdje vjernici obavljaju vjerski obred. Musale su u gradovima građene na mjestima na kojima je bila obavljena prva zajednička molitva po zauzeću grada, u vrijeme osvajačkih pohoda Osmanlija. Inače riječ je preuzeta iz turskog jezika i označava naročito uređeno i ograđeno mjesto za obavljanje zajedničke molitve (tur. musalla iz arap. musalla). Do kraja 1878. godine Musala je bila sa svih strana ograđena zidom i u njen krug moglo se ući samo iz dvorišta Ćose Jahja-hodžine džamije gdje su se nalazila mala vrata. Evlija Ćelebija spominje da je prilikom prolaska kroz Mostar 1664. godine klanjao bajram-namaz na ovoj musali. Dolaskom austrougarske uprave imena većine ulica i objekata mijenjaju nazive, pa je i Musala dobila naziv Trg Franje Josipa, a i tada novoizgrađeni željezni most u produžetku Musale također dobiva njegovo ime. Nakon izgradnje Vakufske kuće, 1936. g., park na Musali bio je ograđen prekrasnom ogradom izrađenom od bračkog kamena, međutim za vrijeme rekonstrukcije trga u sedamdesetima ograda je uklonjena i time se uveliko narušila ljepota ovog ambijenta. Za vrijeme ratnih zbivanja, 1992. i 1993. godine čitava Musala sa svim objektima na njoj, doživjela je najtežu devastaciju.


Objašnjenje je preuzeto iz knjige Mostarski leksikon, autora Tibora Vrančića, izdanje 2020.


Prilog, fotografije:

  • Musala (Vlajo Cesar) 1900-ih;

  • Musala park - avio snimak 1929.;

  • Musala (iz Monografije Mostar - Mutevelić) 1970-ih


Priredili: Armin Džabirov, Tibor Vrančić, Smail Špago

(CidomTeam)

Donnerstag, 3. Juli 2025

Prije 77 godina - Revolucija na gramofonu

 


U junu 1948. godine, za ljubitelje muzike svanula je nova era: uvedena je dugosvirajuća ploča, Long Play, koja je zamijenila zastarjeli format šelak ploče.


Na slici: Glumica Marina Vlady s gramofonom u francuskom filmu "Zločin i kazna" (Crime et châtiment) iz 1956. godine.


Muškarac sa razdjeljkom sa strane, odjeven u odijelo i kravatu, stoji za stolom i ozbiljno gleda u kameru. S njegove lijeve i desne strane uzdižu se dva tornja od kartonskih albuma debelih kao palac. U sredini su naslagane vitke, ravne kartonske kutije, jedva četvrtinu visine glomaznih svezaka sa strane. U rukama muškarac drži sjajni crni disk. Ako biste današnjim tinejdžerima pokazali ovu crno-bijelu fotografiju, vjerovatno bi sliku smatrali prilično bizarnom i bili bi zbunjeni šta prikazuje. Stariji ljubitelji muzike će vjerovatno znati šta je ovdje prikazano: ništa manje od revolucionarnog izuma koji je revolucionirao muzičko tržište širom svijeta i nastavlja da oduševljava tradicionalne slušaoce do danas - vinilna ploča (LP). Fotografija je snimljena povodom njenog lansiranja, koje se dogodilo 21. juna 1948. godine. Čovjek na slici je njen tvorac, inženjer Peter Carl Goldmark. A hrpe različitih visina pokazuju jednu od velikih prednosti njegovog izuma: uštedu prostora.

Rođen u Mađarskoj 1906. godine kao Péter Károly Goldmark, studirao je u Beču, radio u Engleskoj i konačno se preselio u New York 1933. godine, gdje je tri godine kasnije zaposlen kao viši inženjer u Columbia Broadcasting System (CBS). Tamo je razvio rani sistem televizije u boji, koji je predstavljen 1940. godine i korišten je za emitiranje prvih slika televizije u boji uživo na CBS-u od 1950. do 1951. godine. Također je radio u odjelu za razvoj CBS-a na razvoju prototipa video plejera, koji je javnosti demonstriran 1969. godine. Goldmark je vidio potrebu za poboljšanjem ne samo u vizualnim (memorijskim) medijima, već i u akustičnom polju. Stoga je radio za Columbia Records na nasljedniku šelak ploče, koja se naziva i ploča "78" zbog broja okretaja u minuti.

Do 1940-ih, 78-ice su bile standard za snimke. Do početka stoljeća, zamijenile su prethodnike poput Thomas Edisonovog fonografa, koji je imao žljebove urezane u cijev umjesto diska. Emil Berliner, njemački izumitelj koji je emigrirao u SAD, došao je na ideju da stvori ravni, okrugli medij za snimanje napravljen od stakla umjesto cijevi. Berliner je na to nanio sloj čađi, u koji je igla urezala zvučne valove. Cinkovane kopije su napravljene od sloja čađi. Uređaj za reprodukciju bio je gramofon. Kasnije je Berliner prešao sa cinka na tvrdu gumu, a od 1896. godine nadalje, konačno je koristio smjesu za kalupljenje koja sadrži šelak kao vezivno sredstvo - dobivenu iz sekreta štitaste štitaste kukce.

Vrlo izdržljiv materijal, za razliku od tvrde gume, imao je nedostatak što je bio krhak: ako bi šelak ploča pala, često bi se razbila. Nadalje, kvalitet zvuka bio je osrednji. U većoj verziji (dobrih 30 centimetara u promjeru), "78" su nudile prostor za četiri do pet minuta muzike po strani. Duži muzički komadi, poput opera ili koncerata, bili su raspoređeni na odgovarajući broj ploča. Prodavali su se kao "albumi" u kartonskim omotima, uvezani poput debele, otvorene knjige (i možete ih vidjeti visoko naslagane lijevo i desno od Goldmarka na fotografiji).

Glomazne i sa lošim zvukom – u poslijeratnom periodu, šelak ploče su vapile za zamjenom modernijim sistemom. Goldmark i njegov tim su to osmislili u obliku "dugotrajne mikrožljebne ploče" (skraćeno LP), koja je radila brzinom od 33,5 okretaja u minuti. Bila je napravljena od "nelomljivog vinilitnog materijala". Vinilna ploča je bila lakša i elastičnija, te je obično ostajala netaknuta čak i kada bi pala. "Microgroove" je označavao finije, gušće raspoređene žljebove; sa 22,5 minuta, svaka strana je sada imala mnogo duže vrijeme sviranja za isti promjer.





Cijeli debeli album sada je mogao stati na jednu tanku ploču, a ova ušteda prostora je istaknuta ne samo na Goldmarkovoj fotografiji, već i u brojnim drugim reklamnim kampanjama. Izraz "album" je ostao sinonim za LP i još uvijek se koristi čak i u današnjem dobu streaminga. Kvalitet zvuka 33-ice bio je znatno superiorniji u odnosu na 78-icu, dijelom zbog mnogo lakše i profinjenije električne ručice. To je rezultiralo manjim šumom i manje grebanja u pozadini tokom snimanja.

Columbijina inovacija nije dugo ostala bez konkurencije. Radio Corporation of America (RCA) razvila je medij za snimanje pod kodnim nazivom "Madame X" (koji se spominje u originalnim RCA reklamama s misterioznom, maskiranom ženom u večernjoj haljini). Funkcionisao je na istom principu kao i LP, ali je bio potpuno drugačiji u svojoj stvarnoj implementaciji. Umjesto velikog formata koji sadrži mnogo pjesama (s čime je RCA također ranije eksperimentirao), RCA inženjeri razvili su sistem zasnovan na principu "manje je više".

RCA ploča je lansirana početkom 1949. godine. Također je bila napravljena od vinila s mikrobrazdama, ali s promjerom od 17,5 centimetara bila je mnogo manja. Disk se rotirao većom brzinom od 45 okretaja u minuti i nudio je prostor za maksimalno četiri do pet minuta muzike po strani, obično jednu pjesmu. Stoga je nazvana "singlom".

U početku su ploče dolazile u različitim bojama, simbolizirajući različite žanrove: zelena za kantri muziku, crvena za klasičnu, plava za pop i žuta za dječje programe. Međutim, pokazalo se da je proizvodnja ovakvih ploča preskupa, pa je crni vinil postao standard i za singlove i za LP ploče. Velika "33" od Columbije naspram male "45" od RCA - ubrzo se počelo pričati o "Bitci brzina"; konkurentski, nekompatibilni sistemi postali su klasičan primjer takozvanog rata formata.

"33 protiv 45" nije bio prvi rat formata, a neće biti ni posljednji. Drugi primjeri uključuju zloglasne ratove proizvoda u sektoru kućnog videa. Za razliku od ploča, uvijek je postojao samo jedan pobjednik: Osamdesetih godina prošlog stoljeća, VHS je pobijedio Betamax, a u 2000-ima, Blu-ray je pobijedio HD-DVD. Peter Carl Goldmark, čiji rani video sistem nije uspio steći prihvaćenost krajem šezdesetih godina prošlog stoljeća zbog visokih troškova i tehničkih poteškoća, nije doživio ovo. Poginuo je u saobraćajnoj nesreći 1977. godine u 71. godini. Njegovo naslijeđe živi: Nakon što se u početku činilo da će LP ploče nestati s tržišta uvođenjem novih digitalnih medija kao što su kompaktni diskovi (CD-ovi), preuzimanja i streaming, ploče su doživjele preporod. Ljubitelji vinila jednostavno preferiraju "dobri stari analogni zvuk" u odnosu na digitalne proizvode. I tako, gramofoni se i danas vrte u mnogim domaćinstvima.

(welt)

(spagos)

Mittwoch, 2. Juli 2025

Iz stare štampe – Razno iz Mostara, august 1929.

 






Razno iz Mostara

Mostar 11. augusta.


Šta znači zadrugarstvo

Ranije je pisao “Jugoslavenski list”, a to je bilo ravno prije godinu dana, o stvaranju Vodovodne Zadruge u općini Rodoč->Jasenica, lkod aerodroma Mostar. Kao što sam ranije izvjestio sa istim starješinom ove zadruge imao sam priliku da se raspitam o stanju sadanjeg natapanja, u u koliko im se je rantabilisalo dosadanje njihovo zadružbo stanje. Predsjednik ove zadruge imao je dobrotu, da mi dade objektivne podatke.

-Ja sam vam prošle godine rekao, da će ova zadruga, odnosno naš elektromotorni pogon dati pozitivne rezultate. A sad vas uvjeravam, da će naša, ne samo Rodočka već i Jasenička općina, poprimiti ono, što je u interesu ne samo vlasnika već i u općem trgovačkom interesu, naročito kad jke poznato da je Mostar kao glavna pijaca sitnog luka (arpadžika). Što se pako tiče budućeg razvijanja, naročito u sija ju arpadžika, gospodine, ja vas uvjeravam da će mostarski, (naročito Rodoč Jasenica arpadžik) imati prednost na svim tržištima jedino nam je čudnovato, zašto se niko od naših jačih kupaca kod naših prodaja ne zainteresuje, već imamo stalno jedne te iste kupce i to strance, preko mostarskih trgovaca i posrednika.

-Ovo je, ne mogu da vam kažem, koliko ubitačno po interese našega naročito zapuštenog seljaka-proivrednika koji se bavi specijalno ovim poslom. Nije moguće izraziti vam cifru štetnosti.

Da vas uvjerim da se naše zaružno poduzeće potpuno ostvarilo, i kao što sam već prije izjavio da će se u najskorije vrijeme ostvariti, to je baš sada slučaj, ali ne samo slučaj već božja blagodat. Mi ne samo što smo dobili ovako uređeno naše gospodarstvo, već mi smo ove godine – ako Bog da – puna šaka brade. E, kao što vam sad rekoh gospodine, mi ćemo ove godine, ako Bog da imati u najmanju ruku 15 – 20 vagona sitnog luka (arpadžika). Molim vas lijepo, skrenite u novinama pažnju stranim trgovcima na prodaju našeg luka: Sa cijenama naših trgovaca nijesmo zadovoojni, pa ako ne dođu strani trgovci, naša je zadruga toliko jaka, da je u stanju zadržati neprodat luk, ne samo ove, već i naredne godine.

-:-

Razno

Američki multimilijarder Leeds suprug ruske knjeginje Ksenijedoputovao je Zeppelinom u Evropu i za kojeg se tvrdi da če finansirati stalni zračni saobraćaj preko Atlantika.

-:-

Tko nabavi knjigu “Narodno zdravlje” od Sadika Sadikovića, taj ima dobrog savjetnika za sve bolesti.

-:-


Prilog: Mostar, Rodoč, 1928. fotografije Božo Iličić, vazduhoplovni narednik.

priredili: Armin Džabirov, Tibor Vrančić, Smail Špago

(NovaSloboda.ba)

Montag, 30. Juni 2025

Prije 55 godina – Problemi s deponijom

 


Ono što izgleda kao slika kampanje za Greenpeace zapravo je fotografija iz kantona Aargau u Švicarskoj. Ovako se otpad odlagao u to vrijeme: u jamu. Deponija Bärengraben (Medvjeđa jama), kojom je upravljala lokalna zajednica Würenlingen, bila je gigantska, duga 500 metara i duboka 60 metara, a od 1963. godine nadalje, punila se relativno nasumično: toksičnim muljem, građevinskim šutom, iskopanim materijalom, baterijama i hemijskim otpadom.

Deponija je postala poznata širom zemlje 1986. godine kada je policija uhapsila općinskog službenika Würenlingena. Godinama je naplaćivao fiktivne naknade za deponiju, čime je prisvojio tri miliona franaka. Čovjek je osuđen i kažnjen, a lokalnim stanovnicima je vratio iznos prekršaja, plus kamate.

Bärengraben je ipak postao finansijska katastrofa. Zaštita okoliša od otrova koštala je dvostruko više od onoga što je deponija donijela lokalnoj zajednici tokom godina: Podzemne vode su morale biti preusmjerene, a toksične procjedne vode tretirane. Deponija je zatvorena 2010. godine. Iskopavanje i trajna sanacija bili bi preskupi. Prema riječima stručnjaka, jednog dana bi mogla postojati neka nova tehnologija, koja će trajno riješiti problem. Do tada, rješenje je održavanje i praćenje. Sredstva za to su osigurana do 2080. godine. Hoće li deponija do tada biti suha, kako se nadalo, ostaje nepoznato.

(nzz)

(spagos)


Sonntag, 29. Juni 2025

Prije 137 godina – Fonograf, zvukovi u lijevku

 


On je samo usavršio sijalicu, nije je izumio. Međutim, još jedna revolucionarna inovacija u potpunosti je nastala u laboratoriji Thomasa Alve Edisona: Godine 1877., Amerikanac, koji je patentirao više od 1.000 izuma, stvorio je "fonograf". Grčki izraz znači nešto poput "snimač zvuka". Zaista, ovaj uređaj je prvi put omogućio snimanje i reprodukciju zvuka. Pričvrstio je membranu na zvono, koje je zvučnim valovima vibriralo. Igla je urezala pokrete u aluminijsku foliju omotanu oko ručno točenog cilindra. Za slušanje, igla je prenosila urezane vibracije na membranu.

Izum je bio spektakularan, ali je snimak bio lošijeg kvaliteta. Edison je proširio prototip, želeći ga učiniti pogodnim za velike koncertne dvorane. Uspio je značajno poboljšati kvalitet zvuka korištenjem parafina umjesto aluminijske folije.

29. juna 1888. godine konačno je došlo vrijeme. Novi fonograf je postavljen u londonskoj Kristalnoj palati. Trebalo je snimiti dio iz oratorija Georga Friderica Handela "Izrael u Egiptu". Truba za snimanje bila je usmjerena preko balkona na pozornici, udaljenoj 25 metara. Elektromotor je pokretao mehanizam. Igla je urezala note u vosak. Prvi snimak klasične muzike uživo trajao je četiri minute – početak gigantske industrije snimanja zvuka.

(welt)

(spagos)

Samstag, 28. Juni 2025

Slikom i rječju kroz mostarska naselja i mahale - Mostarka

 





Nastavljamo sa serijalom – Mostarka


U najkraćem, uz stare slike, slijedi objašnjenje osnovnih pojmova iz Mostara.


Mostarka. Stambena zgrada. Na raskršću Avenije i Splitske ulice stoji najviša stambena zgrada u Mostaru – Mostarka. U bivšoj Jugoslaviji bila je tradicija da se najviše zgrade u gradovima nazivaju po etnicima ženskog roda (Beograđanka, Zagrepčanka) pa je tako i 98 metara visoka zgrada s 22 kata izgrađena 1978. u Mostaru, prozvana Mostarkom. Arhitekt je bio Sead Zahirović.


Objašnjenje je preuzeto iz knjige Mostarski leksikon, autora Tibora Vrančića, izdanje 2020.


Prilog fotografije:

  • Zgrada Mostarka - izgradnja 1978.;

  • Zgrada Mostarka 1980-ih;

  • Zgrada Mostarka (Smail Špago) 2018.


Priredili: Armin Džabirov, Tibor Vrančić, Smail Špago

(CidomTeam)

Freitag, 27. Juni 2025

Prije 11 godina – Na Mundijalu u Brazilu

 


BiH je 25. juna 2014. godine, prije 11 godina, u brazilskom Salvadoru na stadionu “Arena Fonte Nova” sa 3:1 pobijedila Iran.
Strijelci za naš tim bili su Džeko, Pjanić i Vršajević.
Tadašnji selektor Irana Carlos Queiroz izjavio je nakon utakmice kako je BiH prema kvaliteti tako dobra da je zaslužila proći grupu.
Sa njim su se složili i mnogi poznati fudbalski stručnjaci koji su smatrali da bi BiH sigurno prošla grupu da je raspored utakmica bio drugačiji.
Podsjećamo, prvi meč smo igrali protiv Argentine, a zatim protiv Nigerije i u oba smo prilično nesretno poraženi, pa smo protiv Irana igrali za prestiž.
BiH je historijsku pobjedu na Svjetskom prvenstvu napravila sa sljedećim igračima: Begović, Vršajević, Spahić, Šunjić, Kolašinac, Bešić, Pjanić, Hadžić (Vranješ 61.), Tino Sušić (Salihović 79.), Ibišević, Džeko (Višća 85.).
Safet Sušić je u toj utakmici dao priliku većini igrača koji nisu nastupili u prva dva meča.
Reprezentacija BiH nesretno je ispala iz grupe. U prvom kolu odlučio je rani autogol Kolašinca, u drugom smo izgubili odlukom sudija koje su nam poništile čist gol, te zanemarile faul nad Spahićem kod primljenog gola.
Iz današnje perspektive bilo je to zlatno doba fudbalske reprezentacije BiH, no navijači su tada bili izričito nezadovoljni te tražili isključivi odlazak Safeta Sušića sa klupe BiH, ali i oproštaj najstarijih bh. reprezentativaca.

(reprezentacija.ba)


Zmajevi - prva pobjeda na Svjetskim prvenstvima (za arhivu)

za arhivu, za istoriju...

(objavljeno na ovom blogu 26. juna 2014.)

spagosmail: Zmajevi - prva pobjeda na Svjetskim prvenstvima (za arhivu)

Zmajevi protiv Irana ostvarili historijsku pobjedu!



BiH – Iran 3:1 (1:0)

25. juni 2014. godine ostaće upisan kao datum na koji je fudbalska reprezentacija BiH ostvarila svoju prvu, historijsku pobjedu u svom prvom učešću na Svjetskom prvenstvu.
Na stadionu Arena Fonte Nova u Salvadoru, Zmajevi su u utakmici trećeg kola grupe F savladali Iran sa 3:1.
Pogotke su postigli Edin Džeko u 23., Miralem Pjanić u 69. i Avdija Vršajević u 83. minuti. Jedini strijelac za Iran bio je Reza Ghoochannejhad u 82. minuti.

BIH: Begović, Vršajević, Spahić, Kolašinac, Bešić, Pjanić, Ibišević, Džeko, (Višća), Sušić, (Salihović), Šunjić i Hadžić (Višća).

IRAN: Haghighi, Haji Safi Hosseini, Sadeghi, Nekonam, Shojaei, Timotian, Montazeri, Ghoochann, Dejagah i Pooladi.

Sudija: Carlos Velasco Carballo (Španija)

Gledalaca: 48.011



i statistika:

(spagos)